- crazy
- adjective1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) loco2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) loco de alegríacrazy adj locohe's crazy about cars está loco por los cochesEl comparativo de crazy se escribe crazier; el superlativo se escribe craziestcrazytr['kreɪzɪ]adjective (comp crazier, superl craziest)1 familiar loco,-a■ you must be crazy estás loco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike crazy como (un) locoto be crazy about somebody/something estar loco,-a por alguien/algoto drive somebody crazy volver loco,-a a alguiento go crazy volverse loco,-a, enloquecercrazy paving SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL enlosado (de diseño irregular)crazy ['kreɪzi] adj, -zier ; -est1) insane: loco, dementeto go crazy: volverse loco2) absurd, foolish: loco, insensato, absurdo3)to be crazy about : estar loco porcrazyadj.• alocado, -a adj.• chalado, -a adj.• chiflado, -a adj.• demente adj.• descabezado, -a adj.• desorbitado, -a adj.• disparatado, -a adj.• loco, -a adj.• lurio, -a adj.n.• loco s.m.'kreɪziadjective -zier, -ziesta) (mad, foolish) loco
that's crazy — es una locura
to go crazy — volverse* loco, enloquecerse*
to drive somebody crazy — volver* loco a alguien
like crazy — como (un) loco
b) (very enthusiastic) (colloq) (pred)to be crazy ABOUT o (AmE) for o (AmE) over somebody — estar* loco por alguien (fam)
['kreɪzɪ]I'm not crazy about the idea — la idea no me enloquece or no me vuelve loco
1. ADJ(compar crazier) (superl craziest)1) (=mad) loco, chiflado *you were crazy to do it — fue una locura hacerlo
you would be crazy to do that — tendrías que estar loco para hacer eso
it would be crazy for him to give up his job — sería una locura que dejase el trabajo
•
to drive sb crazy — (=drive mad) volver loco a algn; (=infuriate) sacar de quicio a algnit's enough to drive you crazy — es para volverse loco
•
to go crazy — (=mad) volverse loco; (=excited) ponerse como loco; (=angry) ponerse como un energúmeno•
it was a crazy idea — fue una locura or un disparate, era una idea descabellada or disparatada•
everyone shouted like crazy — todos gritaban como locosthey were selling like crazy — se estaban vendiendo como rosquillas or como pan caliente *
•
it sounds crazy — parece una locura•
crazy talk — disparates mpl , tonterías fpl•
I've done some crazy things in my time — he hecho algunas locuras en mi vida•
crazy with grief/anxiety — loco de pena/preocupación•
it's a crazy world — el mundo está loco, es un mundo de locos2) * (=keen)he's football crazy — es un fanático del fútbol
•
to be crazy about sb — estar loco por algnthey're crazy about football — el fútbol les vuelve locos
I'm not crazy about it — no es que me vuelva loco, no me entusiasma
3)to lean at a crazy angle — inclinarse de modo peligroso
2.N (US) * loco(-a) m / f3.CPDcrazy bone N — (US) hueso m del codo
crazy golf N — (Brit) minigolf m
crazy house * N — (US) casa f de locos *, manicomio m
crazy paving N — pavimento m de baldosas irregulares
crazy quilt N — (US) edredón m de retazos
* * *['kreɪzi]adjective -zier, -ziesta) (mad, foolish) locothat's crazy — es una locura
to go crazy — volverse* loco, enloquecerse*
to drive somebody crazy — volver* loco a alguien
like crazy — como (un) loco
b) (very enthusiastic) (colloq) (pred)to be crazy ABOUT o (AmE) for o (AmE) over somebody — estar* loco por alguien (fam)
I'm not crazy about the idea — la idea no me enloquece or no me vuelve loco
English-spanish dictionary. 2013.